PAGINAS Y RECORTES

viernes, 6 de agosto de 2010

Aruba retiene embarcacion de PDVAL // Por: Plomocerrado

(fotos) Guardacostas de Aruba incautó 70 kilos de droga transportada en lancha con emblema de Pdval

ND.- De acuerdo con un artículo publicado en un diario de Aruba, diario.aw, la madrugada del martes para miércoles el equipo de guardacostas de esa isla interceptó una lancha que llevaba un cargamento de 70 kilos de droga. La embarcación tipo “go fast” (lancha rápida) tenía el emblema de Pdval con el lema “Soberanía Alimentaria”.
El hallazgo se hizo luego de que el cuerpo policial observaran una lancha sospechosa, cuyos tripulantes intentaron huir al verse descubiertos, pero el bote se volteó y cayeron al mar. La droga era trasladada en 4 bolsas grandes. En el operativo detuvieron a seis personas.
La nota original escrita en Papiamento, explica que la lancha tenía el emblema de “PDVAL”, con el lema “Soberanía Alimenticia”. Esta es la compañía estatal que PDVSA creo, junto al Presidente Chávez, para suministrar comida al país, en la época que confrontaron escases de comida.
Detalla además el texto que “la meta de PDVSA es distribuir la comida básica, como carne, leche, pollo y otros productos que tienen precios regulados por el Gobierno. Ahora se puede ver, que esta material de la compañía también se utiliza para transporte de droga”.


A continuación la traducción de la nota original:
Guardacosta de Aruba y Antillas está de vuelta para darle un duro golpe a los narcos. En la noche de martes a miércoles, esta instancia junto al Cuerpo Policial de Aruba lograron interceptar 70 kilos de cocaína que estaba a bordo de una lancha tipo “go fast”. En total detuvieron 6 personas. Se puede ver como todavía los narcotraficantes utilizan lanchas para traer droga y así “descargar” en la costa noreste de la isla.
Todo empezó cuando en la madrugada, la unidad de Guardacostas patrullando en la lancha superhib, detecto un go-fast sospechoso en la parte este de Aruba. La gente a bordo de la lancha se asustó y buscó formas de huir.
Sin embargo la lancha tipo SuperRhib de la Guardacosta logro seguir detrás de ellos. Durante la persecución se volteó la go-fast, y las 6 personas cayeron al mar. De esta forma se logro llevar a los náufragos a bordo de la SuperRhib. En la investigación se consiguieron con 4 bolsas grandes, con aproximadamente 70 kilos de cocaína en ellas.
El helicóptero de la policía también levanto vuelo en la madrugada, y con su luz pudo ayudar en las investigaciones. Los 6 sospechosos junto a la droga fueron llevados a la sede de la Guardacostas en Savaneta, y fueron pasados a la Sección de Crimen Organizada para de esta forma iniciar las investigaciones.
La lancha tenía el emblema de “PDVAL”, con el lema “Soberanía Alimenticia”. Esta es la compañía estatal que PDVSA creo, junto al Presidente Chávez, para suministrar comida al país, en la época que confrontaron con escases de comida.
La meta de PDVSA es distribuir la comida básica, como carne, leche, pollo y otros productos que tienen precios regulados por el Gobierno. Ahora se puede ver, que esta material de la compañía también se utiliza para transporte de droga.

FUENTE: Plomocerrado