El ex guerrillero de las FARC condenado a 15 años de prisión por proveer apoyo material a una organización terrorista extranjera. DEA

El ex guerrillero de las FARC condenado a 15 años de prisión por proveer apoyo material a una organización terrorista extranjera

19 de septiembre - MANHATTAN - agente especial a cargo de la División de Campo de Nueva York Estados Unidos Drug Enforcement Administration Wilbert L. Plummer y el fiscal federal Preet Bharara para el Distrito Sur de Nueva York, anunció que Yarlei Bañol Ramos, un ex los guerrilleros del frente 57 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ("FARC"), fue sentenciado el Viernes, 16 de septiembre 2011 por el Juez de Distrito de EE.UU. William H. Pauley III a 15 años de prisión por conspirar para proveer apoyo material a una organización terrorista extranjera. Fue detenida en febrero de 2008 con Jorge Abel Ibarguen cómplice-Palacio y otros tras un tiroteo con la Policía Nacional de Panamá ("PNP") en barcos de la costa de Panamá. Bañol Ramos se declaró culpable el 28 de febrero de 2011.

"Los acontecimientos que condujeron a su captura una imagen muy clara de las longitudes Yarlei Bañol Ramos estaba dispuesto a ir en el nombre de las FARC", dijo Manhattan EE.UU. fiscal federal Preet Bharara. "Su enjuiciamiento exitoso subraya el compromiso de esta Oficina para llevar miembros de esta peligrosa organización terrorista a la justicia. "

Según la acusación a la que Bañol Ramos se declaró culpable, la denuncia penal presentada anteriormente en el caso, los procesos relacionados de otros guerrilleros de las FARC, cuyos casos están pendientes en el Distrito Sur de Nueva York, y las declaraciones hechas durante el procedimiento de declaración de culpabilidad:

Las FARC son una organización terrorista dedicada al derrocamiento violento del democráticamente elegido gobierno de Colombia. Se compone de una organización criminal muy estructurado, con un estilo como un grupo de militares con "bloques", "frentes" y "milicias", así como los órganos de gobierno conocido como la "Secretaría" y el "Estado Mayor". El Frente 57 de las FARC se encuentra en el departamento del Chocó de Colombia, que limita con la República de Panamá.

El frente 57 está involucrado en el tráfico de cocaína, y en la obtención de suministros, tales como armas, municiones, uniformes y otros artículos para sí mismo y otros frentes de las FARC. El frente 57 también se fondos por secuestro extorsivo. Bañol Ramos-era un miembro del frente 57, y acordaron trabajar para promover las actividades terroristas de las FARC.

En la mañana del 22 de febrero de 2008, el PNP se acercó a un barco de la costa de Jaqué, Panamá, que parecía necesitar ayuda. Bañol Ramos, Ibarguen Palacio, y otros estaban en la cubierta, vestidos de civil. Mientras los policías panameños estaban remolcando la embarcación a la costa, Bañol Ramos y otros miembros de las FARC señaló armas a la policía. Otros barcos que llegó la policía a prestar ayuda y rescatar a los oficiales que estaban en cautiverio. Después de un intercambio de disparos, que hirieron al menos a un oficial, Bañol Ramos y sus co-conspiradores fueron arrestados y detenidos por la policía panameña.

Un inventario de la embarcación reveló que contenía cuatro plena carga AK-47 con armas automáticas y un fusil Galil, más de 900 rondas de municiones, equipo militar, equipos de comunicaciones, uniformes de las FARC, equipo de campamento de las FARC, y los explosivos y detonadores. La presencia de la cocaína también se detectó en varias secciones del barco. En abril de 2008, el frente 57 secuestró a un ciudadano estadounidense que viven en Panamá y lo mantuvo como rehén durante más de diez meses, hasta que se pagó un rescate.

Además de la pena de prisión, el juez condenó Pauley Bañol Ramos, a tres años de libertad supervisada. En la sentencia, el juez Pauley dijo que Bañol Ramos-era una "persona muy peligrosa que merece completamente la pena máxima que la ley permite." Ibarguen Palacio, también se declaró culpable en febrero de 2011 y está programado para ser sentenciado el 3 de octubre de 2011, a las 5:00 pm

Sr. Bharara elogió el trabajo de Nueva York organizó la Fuerza de la DEA de Drogas Crimen huelga Aplicación y la Oficina de la DEA en Panamá País. También agradeció a la Policía Fronteriza, que forma parte de la Policía Nacional de Panamá, por su esfuerzo y ayuda.

Este caso está siendo manejado por el Terrorismo de la Oficina y la Unidad Internacional de Narcóticos. Asistente de EE.UU. Abogados de Jeffrey A. Brown y Rebecca M. Ricigliano están a cargo de la acusación.

Remisión: Henry Sanchez

FUENTE: DEA

"Si Chávez pierde por forfait el país crecerá sobre pies de barro. Entrevista a Ängel Oropeza. El Universal.

ENTREVISTA | ANGEL OROPEZA, PSICÓLOGO SOCIAL

"Si Chávez pierde por forfait el país crecerá sobre pies de barro

"No hay que triunfar sobre la leyenda o un heredero, sino sobre el padre de la criatura revolucionaria" "Con 7 millones de votos se gana, cada polo tiene cinco y s e disputan 2 millones de moderados"

ROBERTO GIUSTI |  EL UNIVERSAL

domingo 2 de octubre de 2011  12:00 AM

Angel Oropeza, analítico, académico y pedagógico, siente que el momento se acerca. Sicólogo social, profesor de la USB y de la UCAB, a su juicio hay una conjunción de factores que repotencian a la alternativa democrática y la colocan, dentro de todas las dificultades, en la mejor posición que haya disfrutado en todos estos años, para intentar la toma democrática del poder. 

-¿No usa Chávez su enfermedad como arma política si vemos que al ignorar la oposición su estado de salud real, no puede definir un estrategia electora clara y precisa? 

-Como gran maestro de la incertidumbre Chávez se guarda el parte médico para impedir que la gente maneje la información. De manera que, con la sartén por el mango, genera angustia, desazón, parálisis y le saca provecho político a todo lo que hace, incluso a situaciones que no buscó, como es el caso de su enfermedad. 

-Siempre manejó variables que estaban bajo su control. La enfermedad no lo está. 

-Es incontrolable el origen. Pero lo importante es la percepción que la gente tenga de la enfermedad. Y allí entra el manejo político. No estamos, (en el mundo de las percepciones), ante un enfermo, sino ante un guerrero. El no sufre una enfermedad, no, él enfrenta una contrarrevolución orgánica que va a vencer. Esto refuerza el culto a la personalidad en la línea de que el único activo del chavismo es él. Con esa estrategia rehuye el debate racional (logros de gestión, desempeño) y se sitúa en el plano mítico religioso porque la fe se tiene o no se tiene, pero no se discute. 

-¿No crees que el debate en el plano de lo mítico religioso es pertinente sólo si vence a la enfermedad? A menos de que él esté seguro de que será así. 

-No se si lo sabe. Pero más allá de consideraciones personales, es importantísimo que este juego no se gane por forfait. El país que viene necesita nacer de una victoria electoral contundente sobre el causante de este proceso de involución que lleva 13 años. Se debe triunfar pero no sobre su leyenda, ni sobre su heredero (seguramente con poca fuerza electoral), sino sobre él. No es lo mismo ganar porque el contendor no se presentó, que lograrlo enfrentándolo a él, quien se vende como el padre de la criatura revolucionaria. Más allá del deseo que supere la enfermedad, en la perspectiva de la cultura política es urgente su curación porque hay que derrotarlo a él. De lo contrario el país puede levantarse sobre pies de barro y eso puede ser muy peligroso. 

-En su última reaparición Chávez se vio como el viejo Chávez: agresivo, pugnaz y convencido no sólo de que participará en la campaña, sino de que va ganar fácil. 

-El Gobierno tiene una estrategia (difícil de llevar a la práctica) que yo llamaría "la estrategia del radicalismo edulcorado". Ellos saben que la radicalización para operar el tránsito al socialismo y hacer irreversible la permanencia en el poder, genera rechazo en la opinión pública. Cuando radicaliza, Chávez baja en su popularidad, pero cuando se modera, sube. Por eso se refrena antes de cualquier campaña y cuando no lo hizo, (2007), perdió. 

-Pero una vez que entra de lleno en la transición no puedes parar. 

-Por una parte insisten en avanzar, pero por la otra, moderan el lenguaje. Sacan las leyes de inquilinato, de deportes, de costos y, a la par, el discurso militar se torna amenazante. Pero también rechazan el uso del rojo con tanta frecuencia, llaman a la tolerancia, refuerzan el carácter mítico de la revolución y cambian de lemas. 

-Lo último resulta difícil de percibir. 

-Los cálculos dicen que para ganar hacen falta siete millones de votos, considerando que el REP da algo más de 17 millones de votantes y calculando 30% de abstención. En este momento ambos polos tienen cinco millones, entonces ambos andan detrás de los dos millones faltantes, que son el sector de los moderados. 

-¿Cuál debe ser la estrategia de la oposición para conquistarlos? 

-La estrategia está bien diseñada porque el lenguaje es constructivo. Se ha comprendido que no basta con el "Chávez vete ya". Se comprende que más allá de las referencia al presidente, se impone la necesidad de plantear un proyecto capaz de superarlo. 

-Una cosa es la campaña interna de oposición para las primarias, que reclamaría un lenguaje más agresivo para captar al votante de oposición y otra el discurso de un candidato presidencial, más inclusivo, tolerante, dirigido a conquistar moderados y chavistas. 

-Eso significaría plantear dos tipos de discurso y evidenciaría una actitud de hipocresía política. Cuando estoy contigo hablo un lenguaje y cuando estoy con otros lo cambio. 

-¿No es eso lo que hace Chávez? 

-Sí. Justamente por eso hay que superarlo. 

-Pero resulta. 

-Pero ¿a qué costo? Si resultara en términos de transformación positiva del país habría que seguir haciéndolo. Pero resulta porque el tipo sigue conservando el poder. No en balde comandan las encuestas quienes, en la oposición, tienen un discurso más conciliador: Henrique Capriles y Pablo Pérez. Los más come candela, con un discurso centrado en Chávez, están en la cola. Incluso los mismos votantes de oposición parecen pensar que la historia de Chávez debe ser superada y que el mensaje debe dirigirse a los chavistas, no a Chávez. Un mensaje que descarte la retaliación y la venganza, no tanto por bondad, sino porque no se puede gobernar sobre la base de la división. El país quebrado no va ninguna parte. 

-¿Cómo ves el desarrollo inicial de la campaña interna aun faltando algunos elementos para completar el cuadro electoral? ¿No hay un alineamiento que parece reagrupar a los partidos históricos ante una propuesta que se maneja en términos de reivindicar lo nuevo? 

-Si bien ha habido un resurgimiento saludable de la figura de los partidos, es un mito pensar que la competencia se va a dirimir por partidos. La otrora poderosa maquinaria, capaz de pasar por encima de la voluntad popular, es historia. 

-Los militantes pueden desobedecer la línea a de los partidos sin mayor conflicto. -Son mucho más libres y eso es saludable. Los partidos no pueden ser cuartelitos, ni capataces con un látigo, sino orientadores, articuladores. 


-¿Es por eso que algunos pre-candidatos ni siquiera mencionan al partido que representan? 

-No lo se, pero siento que no se debe caer en la trampa de hacer sumatorias. "Yo soy AD y tengo un millón. Tú eres Primero Justicia y tienes otro millón. Entonces, como estamos empatados, nos falta Un Nuevo Tiempo y su millón. El que sume ese millón gana". Eso no existe, carece de lógica y puede llevar a equívocos importantes. En todo caso, hasta ahora el balances es positivo. Yo he criticado decisiones como la fecha de las primarias, pero se ha mantenido la unidad, hay un proyecto, nadie habla de lanzarse solo y el trato entre aspirantes y partidos es saludable en una MUD ideológicamente dispersa. 

-El hecho de los partidos hayan perdido ascendencia sobre la militancia, ¿no puede privilegiar la figura del candidato como principal factor, caudillesco, de una concepción y de una comunidad política? 

-Pudiera ser un peligro, pero ninguno de los precandidatos con mayor opción tiene el perfil de líder carismático, ni del alter Chávez. Todos hablan un lenguaje de trabajo en equipo, de conformación de un gobierno de unidad, de incorporación de todo el mundo al proceso de conformación de un país nuevo. Entonces, si bien el peligro existe desde el punto de vista teórico, en la práctica estaría descartado. 

-¿Hasta qué punto ese discurso conciliador, en un campaña armónica y casi excepcional, no puede calentarse y generar fisuras a la hora de definir el candidato? 

-Ojalá se caliente en términos de contraponer proyectos y visiones de país. No en insultos. Esta campaña debe definirse en la prefiguración de país que quieres y eso requiere de un pensamiento divergente. Mientras más divergencia y diversidad, mayor riqueza. Si logramos que esta campaña se exprese en esos términos, incluso con algo de virulencia, pero siempre dentro del respeto, sin referencias personales, estaremos enviando una señal de lo que será el país que queremos. Einstein decía que "el ejemplo no es una de las mejores formas de incidir sobre otra personas, es la única".

FUENTE: EL UNIVERSAL 

ExPDVSA Juan Francisco Misle galardonado con el NASA Award

Ex PDVSA Juan Francisco Misle galardonado con el NASA Award 

Date: Sun, 2 Oct 2011 18:05:22 -0400

Nuestro compañero del área internacional de AAPP-La Campiña de la antigua Pdvsa, Juan Francisco Misle, fue reconocido con un NASA Award. Juan Francisco trabaja en el Johnson Space Center Houston desde hace casi un año. Es economista de la UCV, con estudios en Boston University. Trabajó como Ministro Consejero de Venezuela en la OMC. JF nos explica en qué consistió la distinción: "La verdad es que este award ha sido por hacer lo que los gringos llaman 'Think out of the Box'. Trabajo en el área de Export Control de la NASA y con un poquito de creatividad se logró "streamlined" unos procesos administrativos que normalmente requieren de una licencia de exportación a Rusia, y en lugar de 3 meses que es lo que se tarda ese proceso, se pudo despachar en sólo 2 días. Se trata de un equipo de altísima tecnología usado en la Estación Espacial Internacional. Evidentemente, la organización dueña del hardware quedó muy agradecida de la gestión y decidieron reconocernos a mi jefe y a mí. La difusión de este award en Venezuela se la debo a la generosidad de mis amigos que decidieron difundir la noticia a través del tweeter". 

FELICITAMOS a Juan Francisco y nos sentimos orgullosos por sus méritos y éxitos.

Saludos, ….Heladio

Twitter: @heladiodiaz

Remisión Haydée Irausquín 

TEXTO: También publicado en: Noticiero Digital 

IMAGEN: Publicada en Noticiero Digital 

Ciudad Guayana, requiere de una Gerencia municipal capacitada con participación ciudadana activa. Por: René Núñez

PORTACHUELO/René Núñez

Jueves, 29 de Septiembre de 2011

Ciudad Guayana, requiere de una

Gerencia municipal capacitada con participación ciudadana activa

Poder, saber y querer. Tres requisitos que los ciudadanos demócratas debemos exigir a los precandidatos a la Alcaldía del municipio Caroní con ocasión de las primarias a celebrarse el 12 de octubre del 2012; a fin de no reincidir en el error de elegir personas por fanatismo o compromisos emocionales y no por capacidad, conocimiento y voluntad de logro probado para tan exigente cargo público.

La participación es uno de los cinco principios fundamentales de la democracia; además de la igualdad, la libertad, la pluralidad y la solidaridad. Por ello, no sólo como ciudadanos estamos obligados hacerla parte de nuestra cultura política sino también como una exigencia –sine qua non- a los que nos gobiernan.

Nuestro municipio como cualquier otro, necesita de gerentes y concejales municipales capaces de motorizar a todos los ciudadanos hacia la reconciliación y compromiso con su entorno social, buscando el beneficio colectivo, por encima de las posiciones individualistas y partidistas.

Se trata de un problema de gerencia y de equipo de trabajo y no de ideología. En la estructura municipal cobran importancia las parroquias o consejos comunales, órganos facultados para servir como centro de información, producción y promoción de procesos participativos para la identificación de prioridades presupuestarias. La promoción, organización, coordinación, supervisión y llevar a cabo los procesos electorales para la escogencia de los jueces de paz. Ejecución de la contraloría social.

A los ciudadanos les asiste el derecho de exigir información de la gestión municipal a las juntas parroquiales o consejos comunales.

El alcalde, una vez elegido, está obligado a presentar su plan de gobierno, y expresar en él los criterios de los ciudadanos. Deber que no se cumple.

El Consejo Local de Planificación Pública ha de convertirse en el centro principal para la participación y protagonismo del ciudadano en la formulación, ejecución, control y evaluación de las políticas públicas; así como viabilizar las ideas y propuestas que la comunidad organizada presente ante el citado Consejo.

La participación ciudadana excede el plano meramente informativo y de las denuncias, para constituirse en impulsora y promotora de la planificación, presentador de proyectos. Las comunidades organizadas pueden involucrarse en actividades de mantenimiento y conservación de espacios públicos, de actividades culturales, deportivas, turísticas, ambientales; además de fiscalización de la ejecución de obras y servicios públicos y dar información para la organización de asociaciones vecinales u otras organizaciones comunitarias.

Llegó la hora del ciudadano. El cambio que se exige a los dirigentes debe comenzar por uno. Asumiendo los derechos, los deberes y las obligaciones que corresponde por ley. Ya basta de ser pasivo. Indolente.

Complaciente. Encubridor. Lo que tenemos de dirigentes, de gobiernos, de país es de responsabilidad nuestra por renunciar a los espacios, a las oportunidades y a los derechos a reclamar y exigir responsabilidades por las promesas incumplidas, por la corrupción, por la desidia pública pero sobre todo por la injerencia de los intereses partidistas y/o personales en la gestión pública. No hay excusas para seguir como vamos. Una nación hipotecada, manejada a caprichos, destruida en sus valores y principios elementales de la convivencia social, donde los intereses del progreso y del desarrollo importan lo que cuesta el valor de una cortada de pelo.

Lo que pasa en nuestro municipio pasa en el resto del país. De allí la necesidad del cambio, de la reacción colectiva para impedir la destrucción de nuestras propias posibilidades de avanzar en lo individual y lo colectivo.

No se puede “dejar hacer” “dejar pasar” tantas arbitrariedades, tantos abusos, tantas ineficiencia y corrupción juntas.

No es hora de lamentos, sino de asumir conciencia de país decente, productivo y pacífico. El reino de los cielos se basa en la paz, en la justicia y en el amor, Venezuela y sus hijos sin exclusión alguna debemos de exigir lo mismo a quienes asumirán las responsabilidades futuras de dirección de los destinos nacionales; para ello, salgamos en defensa de los derechos humanos, de los derechos democráticos, pero sobre todo de la autonomía e independencia de los poderes públicos como única garantía del equilibrio, de la racionalidad de una sociedad con derecho a vivir en progreso, en libertad plena produciendo bienes y servicios eficientes y transparentes con participación de todos los sectores tanto públicos como privados.

Recuperar en estos momentos la democracia, un compromiso ineludible e impostergable, vayamos entonces a las primarias democráticas a escoger los mejores candidatos a la presidencia, a las gobernaciones y a las alcaldías capaces de hacer realidad la transformación social sin exclusión alguna y con sentido de pertenencia.

No al comunismo. No al autoritarismo. No a la mediocridad. No a la incapacidad. No al abuso social y humano. Sí a la productividad, Sí a la decencia. Si al derecho de propiedad privada. Sí a las libertades. Sí a la economía de mercado libre. Sí a la igualdad de los ciudadanos ante la ley. Sí a la solidaridad inteligente. Sí a la imaginación creadora. Sí a la moral y a la ética. Harto estamos.

Internacionalista.

Edición 1.174, hasta el próximo miércoles. Le invito a oír a “Diplomacia de Micrófono” entre 12:00 y 1:00 pm, por la mejor 91.5 FM en 4to. Ordaz, con Guillermo David Mosquera

FUENTE: Correo del Caroní 

Chávez ingresado de emergencia en hospital.Perú.com

El presidente de Venezuela habría sido ingresado al hospital militar tras sufrir un desequilibrio general de su estado físico.
El gobierno venezolano guarda discreción sobre salud de Chávez. (Foto: Internet)

Venezuela . El presidente venezolano Hugo Chávez fue ingresado de emergencia en el Hospital Militar y sus doctores consideraban el miércoles la posibilidad de trasladarlo al privado Hospital de Clínicas Caracas donde podría ser mejor tratado de problemas de insuficiencia renal.

Según indicó el portal Nuevo Herald, fuentes bajo condición de anonimato, señalaron que el gobernante ingresó el martes en la mañana en el centro hospitalario militar tras sufrir un desequilibrio general de su estado físico.

“Se encontraba en un estado general comprometido”, dijo una de las fuentes que vio cuando ingresó. “Cuando llegó, se encontraba bastante grave y fue por eso que lo tuvieron que traer de emergencia”.

Otra de las fuentes lo vio en mal estado cuando salió desde el Palacio presidencial rumbo al Hospital Militar, el cual fue tomado de inmediatopor integrantes del cuerpo de seguridad del mandatario.

La fuente del Hospital Militar dijo que Chávez mostraba un cuadro general de descomposición producto del intenso ciclo de quimioterapia al que había sido sometido y que presentaba señales de insuficiencia renal que requiere de diálisis.

Las autoridades venezolanas han instaurado un férreo hermetismo en torno a la salud del mandatario, quien retornó el jueves pasado de La Habana tras ser sometido a una nueva ronda de quimioterapia para tratarse el cáncer que padece.

Fuente: El Nuevo Herald

FUENTE: Perú.com

Ministro venezolano desmiente que Chávez haya sido internado de emergencia

Ministro venezolano desmiente que Chávez haya sido internado de emergencia

(AFP) – hace 2 horas  

CARACAS — El ministro de Comunicación de Venezuela, Andrés Izarra, desmintió el miércoles que el presidente Hugo Chávez haya sido internado de emergencia y dijo que a quienes hay que ingresar, "pero en un manicomio", es a los periodistas del Nuevo Herald de Miami, que dio la noticia.

"A quien hay que internar es a los periodistas del Nuevo Herald, pero en un manicomio. #ChavezLosTieneLocos", escribió el ministro Izarra en su cuenta Twitter el miércoles por la noche, sin dar más información.

Momentos antes, el diario Nuevo Herald publicó, citando fuentes cercanas al caso bajo el anonimato, que Chávez habría ingresado el martes en la mañana en el Hospital Militar de Caracas "en un estado general comprometido".

Chávez, que tiene cáncer y el jueves regresó a Venezuela tras someterse a quimioterapia en Cuba, dijo el domingo vía telefónica que se encontraba "sano" y que el tratamiento no le había provocado efectos secundarios.

La intervención telefónica del domingo -en un acto transmitido por televisión- ocurrió tras una ausencia pública de varios días que había levantado incógnitas sobre su salud.

Mientras, el canciller venezolano Nicolás Maduro afirmó el lunes en México que Chávez "está escalando victoriosamente una batalla por su salud, consolidando ya la etapa post-quimioterapia, recuperando todas sus fuerzas físicas".

El mandatario, de 57 años, es el único autorizado para informar sobre su salud, y no ha revelado qué tipo de cáncer le fue detectado, lo que alimenta infinidad de especulaciones.

El líder venezolano fue operado el 20 de junio de un tumor maligno en Cuba, donde también recibió en julio y agosto los dos primeros ciclos de quimioterapia, según la información oficial.

FUENTE: Google.AFP

Chávez ingresado de emergencia. El Nuevo herald

Chávez ingresado de emergencia

ANTONIO MARIA DELGADO

ADELGADO@ELNUEVOHERALD.COM

Desde que comenzó el tratamiento, Chávez ha evitado el contacto físico con otras personas para reducir el riesgo de contagio.

El mandatario no ha divulgado el tipo de cáncer que tiene, ni su grado de severidad, pero admitió en julio que el tumor que le extrajeron en La Habana tenía el tamaño de una “pelota de béisbol” y que estuvo en terapia intensiva tras una intervención quirúrgica de seis horas.

Oncólogos consultados por El Nuevo Herald han señalado que todos los datos que han sido brindados por Chávez hasta ahora apuntan a que sufre de cáncer de colon, pero existen dudas sobre la veracidad de la información suministrada por el gobierno, en momentos en que el mandatario trata de proyectar la imagen de que se recupera satisfactoriamente.

El ex embajador de Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA) Roger Noriega dijo la semana pasada que el presidente venezolano no estaba reaccionando bien al tratamiento contra el cáncer y que Estados Unidos debería contemplar un escenario sin la presencia física del líder de la revolución bolivariana.

Citando fuentes que “a lo largo de los años han suministrado información muy confiable”, Noriega añadió que su recuperación no estaba marchando tan bien como él hacía entrever.

“Estas fuentes siguen señalando que Chávez está en una condición muy seria y que no está mejorando como sus doctores tenían esperanzas”, afirmó Noriega en un foro público.

“Esto significa que deberíamos comenzar a pensar, y deberíamos prepararnos, para un mundo sin Hugo Chávez”, advirtió.

Siga a Antonio Delgado desde Twitter: @DelgadoAntonioM

FUENTE: El Nuevo Herald